US sends 3m doses of Moderna coronavirus vaccine to Pakistan

As Pakistan deals with a surge in COVID-19 cases due to the delta variant, the Biden administration is sending 3 million doses of the Moderna coronavirus vaccine Friday, set to arrive in the country Sunday, foreign media reported.

The doses, sent through COVAX, the United Nations vaccine-sharing mechanism, are in addition to the 2.5 million doses of Moderna already donated to Pakistan, a White House official told VOA.

Pakistan’s national vaccination campaign has largely relied on Chinese vaccines, but the US donations are helping officials overcome critical shortages of Western-developed anti-coronavirus shots.

Pakistani expatriate workers are required to receive European or U.S. vaccines so they can resume working abroad, where governments have not yet approved Chinese vaccines.

White House officials said the administration is “proud to be able to deliver these safe and effective vaccines” to Pakistanis.

“We are sharing these doses not to secure favors or extract concessions. Our vaccines do not come with strings attached. We are doing this with the singular objective of saving lives,” the officials stressed.

Pakistan hailed the White House announcement, saying it “deeply appreciates” the shipment of 3 million doses of Moderna.

“These vaccines will give a boost to ongoing vaccination drive in Pakistan,” Foreign Ministry spokesperson Zahid Hafeez Chaudhri told VOA.

Washington already has delivered nearly $50 million in COVID assistance to Islamabad to help the country combat the disease.

The coronavirus situation in Pakistan, a country of about 220 million, remains largely under control.

واشنگٹن: امریکہ نے صورتحال کو قابو میں کرنے کے لئے موڈرننا کورونا وائرس ویکسین کی 30 لاکھ خوراکیں پاکستان بھیج دی۔ غیر ملکی میڈیا کی خبر کے مطابق ، چونکہ پاکستان ڈیلٹا کی مختلف حالتوں کی وجہ سے کوویڈ 19 میں اضافے کا سامنا کر رہا ہے ، بائیڈن انتظامیہ جمعہ کو موڈرننا کورونا وائرس کی 30 لاکھ خوراکیں ملک بھیج رہی ہے۔ اسے غیر ملکی میڈیا نے رپورٹ کیا۔ وائٹ ہاؤس کے ایک عہدیدار نے وی او اے کو بتایا ، یہ خوراکیں ، اقوام متحدہ کے ویکسین بانٹنے کے طریقہ کار ، کووایکس کے ذریعہ بھیجی گئیں ، یہ موڈرننا کی 2.5 ملین خوراکوں کے علاوہ ہیں۔ پاکستان میں قومی ویکسی نیشن مہم نے بڑے پیمانے پر چینی ویکسینوں پر انحصار کیا ہے ، لیکن امریکی عطیات اہلکاروں کو مغربی ترقی یافتہ اینٹی کورونوا وائرس شاٹس کی شدید قلت کو دور کرنے میں مدد کررہے ہیں۔ پاکستانی تارکین وطن مزدوروں کو یورپی یا امریکی ویکسین لینے کی ضرورت ہے تاکہ وہ بیرون ملک کام کرنا دوبارہ شروع کرسکیں ، جہاں حکومتوں نے ابھی تک چینی ویکسینوں کی منظوری نہیں دی ہے۔ وائٹ ہاؤس کے عہدیداروں نے کہا کہ انتظامیہ کو "فخر ہے کہ وہ ان حفاظتی اور موثر ویکسین پاکستانیوں تک پہنچانے میں کامیاب ہے"۔ انہوں نے کہا کہ ہم یہ خوراکیں حقائق کو حاصل کرنے یا مراعات حاصل کرنے کے لئے نہیں کر رہے ہیں۔ ہماری ویکسین تار کے ساتھ منسلک نہیں ہوتی ہیں۔ ہم جانیں بچانے کے واحد مقصد کے ساتھ یہ کام کر رہے ہیں۔ پاکستان نے وائٹ ہاؤس کے اعلان کا خیرمقدم کرتے ہوئے کہا کہ وہ موڈرننا کی 30 لاکھ خوراکوں کی کھیپ کی "دل کی تعریف کرتا ہے"۔ وزارت خارجہ کے ترجمان زاہد حفیظ چودھری نے VOA کو بتایا ، "یہ ویکسین پاکستان میں جاری ویکسینیشن مہم کو فروغ دیں گی۔ اس بیماری سے نمٹنے کے لئے واشنگٹن پہلے ہی اسلام آباد کو تقریبا 50 ملین ڈالر کوویڈ امداد فراہم کرچکا ہے۔ تقریبا 220 ملین آبادی والے ملک پاکستان میں کورونا وائرس کی صورتحال بڑی حد تک قابو میں ہے۔